ID della registrazione del veicolo (attribuito dalla banca dati)

ID cronologia del veicolo (attribuito dalla banca dati)

Numero di veicolo univoco di 12 cifre conforme alle STI

In caso di cambiamento di numero, l'UFT registra qui il nuovo numero di veicolo univoco.

In caso di cambiamento di numero, l'UFT registra in questo campo il nuovo numero di veicolo univoco.

Se il veicolo è collegato a un altro attraverso l'opzione Numero precedente, il sistema visualizza il numero dell'altro veicolo.

Osservazione: per effetto di questo collegamento, il veicolo non è più considerato come veicolo distinto, bensì come voce del registro sostituita da una nuova registrazione a seguito della trasformazione del veicolo e dell'attribuzione di un nuovo numero.

Se la cronologia dev'essere collegata a un altro veicolo registrato, si può immettere il numero di veicolo univoco di 12 cifre del veicolo precedente. La cronologia del veicolo precedente viene anteposta a quella del veicolo in questione.

Osservazione: in questo caso il veicolo precedente è considerato come lo stesso veicolo di quello in questione.

Indicare i vecchi numeri non conformi alle STI dei veicoli registrati con un numero univoco di 12 cifre conforme alle STI.

Primo numero attribuito al veicolo al momento della prima messa in servizio. Per i veicoli ai quali al momento della prima messa in servizio è stato attribuito un numero univoco di 12 cifre conforme alle STI, questo numero figura nella cronologia (numero di veicolo). In questo caso non è necessario compilare il campo Primo numero di veicolo.

Stato membro in cui il veicolo è stato immatricolato

Nome dell'autorità nazionale competente in materia di sicurezza (ASN) che ha approvato la messa in servizio

Stato membro dell'autorità nazionale competente in materia di sicurezza (ASN)

Anno nel quale il veicolo ha lasciato la fabbrica; numero di 4 cifre.

Codice identificativo dei carri merci secondo l'appendice 6 parte 12 della decisione 2011/107/UE (ad es. Sgnss) o codice del materiale passeggeri trainato secondo l'appendice 6 parte 13 della decisione 2011/107/EU (ad es. WR).

Questo campo è compilato solo per i carri merci: contiene la nota a piè di pagina dell'appendice 6 parte 9 della decisione 2011/107/UE. Lasciare il campo vuoto se la nota non si applica.

Designazione svizzera del tipo di veicolo. Se un carro merci non ha una designazione nazionale propria, indicare il valore che figura nel campo Tipo di veicolo STI.

Designazione del tipo di veicolo attribuita dal fabbricante

Nome del fabbricante

Numero attribuito dal fabbricante (numero di telaio, numero di serie)

La tipologia del veicolo risulta automaticamente immettendo le prime due cifre veicoli; per i veicoli a scartamento metrico e speciale risulta dalle prime due cifre e dalla sesta.

Da compilare solo per i complessi a trazione corrispondenti alla selezione disponibile.

Data della dichiarazione di conformità CE

Indicazioni sulla dichiarazione CE di verifica per i sottosistemi

Indicazioni sulla dichiarazione di conformità CE dei componenti

Organismo emittente della dichiarazione CE di verifica (richiedente)

Gli organismi emittenti possono essere creati e registrati dall'UFT e dal responsabile del registro.

ID del tipo/versione del veicolo che figura nell'ERATV;

Esempio: 13-028-0001-4-001.

Link Internet alla pagina dell'ERATV del tipo di veicolo corrispondente.

Esempio: https://eratv.era.europa.eu/ERATV/Home/View/228

Se del caso, indicare la serie a cui appartiene il veicolo.

Restrizioni codificate secondo l'appendice 1 della decisione 2011/107/UE.

Restrizioni tecniche e operative che possono essere inserite senza codifica (in chiaro).

Dati del proprietario del veicolo; il proprietario può essere selezionato dalla lista predefinita.

I proprietari possono essere registrati dal responsabile registro.

Persona o servizio che utilizza un veicolo come mezzo di trasporto in qualità di proprietario o di titolare di un diritto di disposizione e che è registrato come tale nel Registro nazionale dei veicoli. Il detentore è responsabile della manutenzione del veicolo.

I detentori sono registrati dalla sezione Rete ferroviaria dell'UFT.

Elenco predefinito degli organismi ECM.

Gli organismi ECM possono essere creati e registrati dall'UFT e dal responsabile registro.

Stato del veicolo che può essere selezionato dall'elenco predefinito.

Data dalla quale lo stato del veicolo indicato è valido.

Modalità di ritiro sotto forma di codice di 2 cifre secondo l'appendice 3 della decisione 2011/107/UE, selezionata in base a una lista. La descrizione del codice è disponibile sotto forma di menù a tendina nel campo corrispondente.

Data a partire dalla quale il ritiro è valido.

Motivo del ritiro

Marcatura alfabetica che indica l'idoneità all'interoperabilità secondo l'appendice P della decisione 2012/757/UE.

Selezione nel RIC, RIV, TEN

Designazione dell'autorizzazione di esercizio rilasciata dall'UFT con il numero di identificazione europeo NIE (European Identification Number) secondo l'appendice 2 della decisione 2011/107/UE

Data di rilascio dell'autorizzazione di esercizio

Ultimo giorno di validità di un'autorizzazione di esercizio temporanea

Selezionare "sì" o "no"

Data di sospensione dell'approvazione

Data di revoca dell'approvazione

Codice dei Paesi supplementari in cui il veicolo è autorizzato

Identico al campo Autorizzazioni supplementari - Codice dello Stato membro, ma con un'emissione più compatta della lista

Vanno utilizzati i codici a due lettere maiuscole secondo ISO 3166-1 alpha-2 .

Paesi in cui il veicolo è autorizzato

Codice dello Stato membro dell'autorizzazione supplementare

Vanno utilizzati i codici a due lettere maiuscole secondo ISO 3166-1 alpha-2 .

Autorità nazionale competente in materia di sicurezza (ASN) dell'autorizzazione supplementare

Numero dell'approvazione dell'autorizzazione supplementare

Data dell'approvazione dell'autorizzazione supplementare

Data fino alla quale l'approvazione dell'autorizzazione supplementare è valida

Sospensione dell'approvazione dell'autorizzazione supplementare

Restrizioni non codificate dell'autorizzazione supplementare

Restrizioni codificate dell'autorizzazione supplementare

Data di sospensione dell'approvazione dell'autorizzazione supplementare

Data di revoca dell'approvazione dell'autorizzazione supplementare

Contiene se del caso le osservazioni del responsabile registro; può essere utilizzato anche dall'UFT, ma non può essere elaborato dal detentore.

Osservazioni sul veicolo (se necessarie); questo campo può essere elaborato solo dal detentore.

Commento generale visibile anche nell'area pubblica del registro

Commento generato dal sistema

Documentazione del veicolo

Caricare le dichiarazioni di rottamazione che vengono visualizzate sotto forma di link. I file caricati non sono visualizzati nell'area pubblica del registro.

Autore della registrazione

Data di creazione della registrazione

Autore dell'ultima modifica del record

Ultima data di modifica del record

Stato della richiesta

Stato del record: attivo, inattivo, cancellato